Đăng nhập Đăng ký

bạn thuở ấu thơ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bạn thuở ấu thơ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 青梅竹马 <李白《长干行》:'郎骑竹马来, 绕床弄青梅。同居长干里, 两小无嫌猜。'后来用'青梅竹马'形容男女小的时候天真无邪, 在一起玩耍(竹马:儿童放在胯下当马骑的竹竿)。>
  • bạn     伴侣 火伴 朋友; 友人 xin chào các bạn thân mến của tôi! 您好, 亲爱的朋友! 同伴; 同伴儿 ...
  • thuở     时代; 时候 ...
  • ấu     幼. 菱角。củ ấu ...
  • thơ     诗; 诗篇; 诗章 韵文 幼小 书信 ...
  • ấu thơ     小儿 ; 幼年。 ...
Câu ví dụ
  • 而那个密穴其实是在山洞的另外空间,在比分子更微观的一层空间中,所以我的青梅竹马才这么多年都没发觉。
    Cái hang động bí mật đó thực ra là ở một không gian khác của sơn động, trong một tầng không gian vi quan hơn so với phân tử, vì vậy mà người bạn thuở ấu thơ của tôi mới không thể phát hiện ra được trong suốt ngần ấy năm.